The 2023 NFL Draft has no shortage of tight ends. The Chargers could be in the market for a new pass catcher and run blocker.